We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Dozens of servants had catered to his every whim....
I had a sudden whim to take a walk.我突然想去散步.He panders to her every whim.他对她的性子百依百顺.Once we fall, however slightly, into immoderation, momentum gathers and we can be lost to whim.一旦我们失去节制, 不管多么轻微, 惯性便形成了, 我们就有可能在奇想中迷失.The...
如在凹面加温火助其热胀伸长, 则效果更好.Such as heating at concave help its thermalthermal elongation, the better.六种颜色的油墨按艺术布局填充的凹面图形标志.Debossed logo with 6 colour ink fill as per artwork and layouts.在多数哺乳动物中,成熟红细胞呈双凹面盘样,无细胞核.In most mamma...
A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。The scene awakened reminiscence of my youth.这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想.He entertained us with reminiscence of his childhood.他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来....
The curriculum was challenging, and the professors were all lifers in the journalism field.我们所学课程都是具有挑战性的.教授们全是新闻领域里干了一辈子的职业工作者.Women professors are displacing men at the university. Most the new professors are women.女教授...
一种胶体,就其整体而言可认为不带净电荷.A sol considered as a whole cannot have a net charge.照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.胶体的弹性性质可能随着它的寿命而变化的.The e...