The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.这番谈话以后,伊丽莎白的骚扰的心境平静了下来....the recent tumult in global financial markets.最近全球金融市场的混乱The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里...
The tennis star has parted company with his Austrian trainer...这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.她知道她当时跑得多快, 因为她的教练骑着自行车在为她定步速。When our trainer stopped ...
Bells were tolled all over the country at the King's death.全国为国王之死而鸣钟.The church bell tolled the hour.教堂的钟声报时.Church bells tolled and black flags fluttered.教堂丧钟敲响，黑色的旗帜飘动。...
Andy Canvin is a pioneer on the strange frontier of DNA genealogy.安迪-卡文是DNA谱系学奇异前沿的先锋人物.He had sat and repeated his family's genealogy to her, twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱，20分钟内说出了一连串的名字。He was ...
We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞...
After summer's heat and haste , the year consolidates itself.但在这之间,它带来了异常的惊喜与满足.The price of of all kinds product counterpoises and authority consolidates management by the company.各类产品的定价权和结算权都由公司统一治理.This machine ...
But whatever the danger, Christ's followers must avow their principles.但不论遭何危险, 跟从基督的人必须承认自己的信仰.Under these circumstances Chinese clergymen and the vast majority of their followers had no rights.中国籍神职、教牧人员和广大教徒处于无权地...