We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。I need to examine all possible contingencies.我需要审视一切可能出现的情况。I was stimulated to examine my deepest thoughts.我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。...
Let's now examine the convolution a bit more as a mathematical entity.现在我们进一步考察卷积的数学问题.You examine a patient and then you decide whether or not to operate.先为病人作检查，然后再决定是否做手术。Obiective To establish a fast and accurat...
用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.摆好桌子,放上好的瓷具.Set the table with the good china....
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。He was a great entertainer but going insane.虽然他还是那样善于逗趣,但他的神经显然越来越不正常了.The engagement of a well - known entertainer obviously gives ...
索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.制造合成角质的层试,导致了赛璐珞的产生.Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn....
For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means , he b...