Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。In February, Dunst checked in to the center after Lindsay Lohan and Eva Mendes stints there.邓斯特在二月在这家治疗中心登...
Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.导演萨姆·门德斯也是首次拍摄电影, 但他却大胆地运用了表现主义手法.In February, Dunst checked in to the center after Lindsay Lohan and Eva Mendes stints there.邓斯特在二月在这家治疗中心...
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。He unveiled the picture with a ceremonious gesture.他郑重其事地为这幅画揭幕.Such a ceremonious opening, but it had ...
硫化染料因其有毒而受到注意.The sulfur dyes are noted for their toxic properties.他认为碳最初和硫酸钙反应生成硫化钙.He postulated that the carbon reacts initially with the sulfate to form calc ium sulfide.第三个例子是前章提到的硫化亚铁.A third example is the ferrous...
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。Albeit fair,the girl was not sought after.那姑娘虽然漂亮，但不是被爱慕的女子。He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.尽管勉强，他最...