The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.这番谈话以后,伊丽莎白的骚扰的心境平静了下来....the recent tumult in global financial markets.最近全球金融市场的混乱The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里...
他的护手里安装了火焰喷射器和绳索发射器.His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.用压缩空气彻底清理喷射器周围区域.Thoroughly clean the area around the injector with compressed air.附图2表示涂覆的流体喷射器105的底视图.FIG. 2 shows a bottom view...
Any of various small freshwater fishes of the family Cyprinidae, which also includes carps and minnows.鲤科小鱼或其它小的淡水或咸水鱼(尤其是鲱鱼);通常整条鱼烹饪.Fish lips are Osteichthyes Cyprinidae Labeoninae lips fish genus, is a precious freshw...
一架坚固的精密的转台被固定在试验室地上.A rigid, precise turntable is attached to the laboratory floor.电源配电装置其作用是把电源分配给各个控制箱和转台.The Power Distribution Unit distributes power to the various console and table units.我们能不能转台看赢输还是平手?Can we switc...
The idea has been given short shrift by philosophers.哲学家们并未怎么关注这一观点。Philosophers sometimes overweight their negativism.哲学家往往偏重于否定态度.Strictly speaking, they shouldn't be called philosophers, but rather'philophil...
...a narrow and outdated view of family life...对家庭生活狭隘过时的看法the fall in output due to outdated equipment设备过时道致的产量下降...outdated and inefficient factories...陈旧、低效的工厂Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking....
Celestials live in the great void.仙人生活在太虚之中.Here, clouds roam as rivers flow, So, celestials often get drunk with common folks.这里的水和云一起流, 所以, 神灵常和老乡一起喝酒....
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.州水利工程项目已切断了对农场主的所有供水。They pulled over and shut off the engine.他们靠边停车熄火。Stopping to rest, Pete shut off the flash.皮特关掉手电筒，停下来休息。...