The Magpies have never won the League Cup.喜鹊从未拿过联赛杯.They set forth chattering like magpies.他们叽叽喳喳地出发了.The magpies call day long.喜鹊整天在喳喳叫.Herons Ardeidae, sparrows ( Passerinae ) and common magpies ( Corvidae ) are sugges...
Try to avoid wasteful duplication of effort.尽量避免无用的重复劳动。We will attempt to avoid duplication by appropriate cross references.将用适当的前后对照的方法来避免重复.Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and per...
被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.这片土地已被污染得面目全非。The ground has been polluted beyond recall.城市上空被污染的空气所笼罩.Polluted air hangs over the city....
Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues.贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。He is eager about his studies.他对自己的研究很热心。When my own son was five years old, I became...
Dong Jie , deputy director of ophthalmology doctor. Good professional optometry.董杰眼科副主任医师. 擅长专业验光.According to protocol, he first reported to the Director of the hospital...根据礼节，他先向医院院长报到。Gilding the lily of what is basi...
The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.那几个伙计没加入工会是因为害怕成为牺牲品。For years the family had been victimized by racist neighbours.多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。I was victimized the whole ev...
The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。He's caved in on capital punishment.在是否应保留死刑的问题上，他已经让步了。...