This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Barron invited her to accompany him to the races.巴伦邀请她陪他参加比赛。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子...
Elizabeth - Jane went up to Henchard, and entreated him to accompany her home.伊丽莎白 - 杰恩走到亨察尔跟前, 要求他送她回家.CPM group were mainly received CPM, accompany with comprehensive rehabilitation treatment.治疗组以关节持续被动运动(CPM)为主, 辅以综合康...
选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.他们在英国广播公司二台《竞技场》的一期节目中亮相。They appeared on an edition of BBC2's Arena.公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场.The bull charged out into the sunlig...
The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。Italian cooking is best known for savoury dishes.意大利菜以辛辣菜系最为出名。a savoury smell from the kitchen从厨房里传来的香味...
She was named the outstanding undergraduate history major at the University of Oklahoma.她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。His financial situation forced him to go and teach in, improbably enough, Tulsa, Oklahoma.他的经济状况迫使他很不可思议地去了俄克拉荷...
It is this hydrostatic pressure that maintains the turgidity of plant parts.就是这种流体静压维持植物各部分的膨胀度.A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium is fulfilled with great accuracy in stellar atmosphere.值得强调指出,在恒星大...
Cyanine of bare orange olivine is violet, multicoloured , contend for strange bottle colourful.赤橙黄绿青蓝紫,五光十色, 争奇斗艳.Near infrared heptamethine cyanine dyes applied as functional dyes are gradually extending their applicati...
有关恒星如何从呈弥漫状态的星云凝缩而来,天文学家们争论了很多年.One camp maintains that turbulence within the clouds plays a dominant role.云是由水蒸汽凝缩而成的.A cloud is a condensation of water vapour.染色质甲基化后会出现凝缩.Methylation of chromatin causes it to condense...
He was bopping around, snapping his fingers.他一边跳着博普舞，一边打着响指。The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.The fire is snapping.火劈劈啪啪地响....