Elizabeth - Jane went up to Henchard, and entreated him to accompany her home.伊丽莎白 - 杰恩走到亨察尔跟前, 要求他送她回家.CPM group were mainly received CPM, accompany with comprehensive rehabilitation treatment.治疗组以关节持续被动运动(CPM)为主, 辅以综合康...
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Barron invited her to accompany him to the races.巴伦邀请她陪他参加比赛。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子...
Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。This enzyme would make the filtration of beer easier.这种酶会使啤酒更容易过滤。This change is considered to be due to denaturation of the enzyme....
They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西.Opium is a narcotic drug.鸦片是麻醉剂....
I might have known I'd find you with some little slut.我早该知道你会跟哪个小娼妇在一起。A basin of cold water has cured the slut . "一盆冷水 就医 好了!What would they have called me if they thought I looked like a slut?如果他们认为我像个荡妇会怎样说?...
他送的礼物,人家以含蓄的感谢收下了.His presents were received with reserved thanks.此时此际的这一对比是生动而含蓄的.The contrast at this instant is vivid and pregnant.他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered....