I had a sudden whim to take a walk.我突然想去散步.He panders to her every whim.他对她的性子百依百顺.Once we fall, however slightly, into immoderation, momentum gathers and we can be lost to whim.一旦我们失去节制, 不管多么轻微, 惯性便形成了, 我们就有可能在奇想中迷失.The...
We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Dozens of servants had catered to his every whim....
Sire: I have made you king: my work is done.陛下,我已经保你当了国王.我的事儿完啦.She also defied her sire.她也公然蔑视起她的王爷来了.The sire of your feet determines the sire of your shoes.你的脚的大小决定了你的鞋的大小....
They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。The Elizabethan period was the golden age of English drama.伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代....Elizabethan England.伊丽莎白一世时代的英格兰The...
The vagabonds were banished from the train station.流浪乞讨者被逐出了火车站.I'll send an answer back to the vagabonds through their messenger.我要让他们的信使给那伙无赖带回口信.Two vagabonds froze to death in the park last night.昨天夜里两个流浪汉冻死在公园里...
阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty.阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.The ...