He walked along as if favoring his sore foot.他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的.Favoring economic development and sympathizing with " antigrowth " advocates need not be mutually exclusive , however.不过,赞成经济发展与同情 “ 反增长 ” 理论并不一定相互排斥.Rece...
Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见.He spoke in a temperate manner, not favoring either side especially.他说话态度中庸, 并不特别偏袒任何一方.He walked along as if favoring his...
Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。An insect appendage consists typically of a limb base and a shaft.昆虫典型的附肢包括肢基体和干.Most agricultural crops are bred f...
So should a respectable bourse be offering the stock?那么,一家可敬的交易所应该发行这只股票 吗 ?You can open countless capital account in different bourse.你可以在不同的交易所开设无数个资金账户.They stormed into the Bourse and set its main hall on fire.他们冲进证券...
Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings.科学家们常常不能精确地鉴定考古或史前期发现的日期.Remarkable achievements have been gained in archeological work in Tibet.文物考古工作成效卓著.SPIEGEL ONLINE: Could this affair...
The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分.Only 1 patient required intermittent dilation once a week for 6 months.全组性功能均恢复,无尿失禁发生.Pupil dilation is an honest in...
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I tend to get very uptight during a match.比赛时我总会紧张得不行。Tonight he is manic, wired and uptight.今晚，他躁动不安，紧张兮兮的。...
So who was following me and Dodger in the library?那么是谁在图书馆跟着我和道吉?Who has a bar mitzvah at Dodger Stadium?谁在道奇队体育场举行犹太成年礼?Make sure she pays her share she's a bit of a dodger.她自己的一份一定要她付清--她可是有点能赖就赖.The crew of the J...
Today, her chirping enthusiasms did not irritate Lily.今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火.His two mismatched enthusiasms in those days had been debating and ballroom dancing.那时,他有两个极不相称的爱好,一是喜欢辩论,一是爱跳舞.Since they were still Engli...