Matthew allowed himself a wry smile...马修不由得苦笑了一下。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。Her writing has a wry dryness.她的作品有一种冷嘲式的幽默。She c...
Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.贫困...
This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥皮后挂起来风干晒白。He stripped off his wet clothes and stepped into the shower.他脱掉湿衣服走进浴室。...
这种小额的工作可能会少一些胁迫的感觉.That amount of work is less intimidating.遭遇极端温度 、 干旱、高盐等胁迫时,植物需要调控多种基因,通过多种途径来抵御非生物胁迫的伤害.Subjected to extreme stress low or high temperature, drought and high salt et al.而揭露贩卖女性, 被迫拉皮条或者其它受胁迫的做法并不能起到多少...
The progresses in five - membered heterocyclic metallocene analogic complexes and their application in olefin polymerization are reviewed.综述了五元杂环类茂金属配合物的研究进展及其在烯烃聚合中的应用....