Charlotte was dressed for a night on the tiles.夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。"I was hot," I could still hear Charlotte say with her delicious French accent.“我很热，”夏...
CHARLOTTE: Ten thousand a year and he owns half of Derbyshire.夏洛特: 每年收入一万磅.德比郡有一半都是他的.Charlotte Bronte endues her heroine with humanity value and portrays her as (? )夏洛蒂·勃朗特 不是以男性的眼光来塑造和规范自己的女主人公,而是赋予了简·爱作为独立的个人具有的人性价值和光...
Therefore, the conventional gas content measurement is invalid to lignite.因此, 传统的煤层气含量确定方法不适用于褐煤.Therefore, P should be substituted by a response surface for each genotype.因此, P必须被各个基因型的反应面所代替.The epistle deals therefore...
He failed in his attempt to take control of the company...他试图掌控公司，但以失败告终。It's discouraging that so many students have failed.那么多学生考不及格,真令人泄气.Their attempt to bribe the clerk had failed.他们贿赂那位办事员的企图没有成功。Others said t...
...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐Prokofiev wishes it to be played penseroso ( thoughtfully ).普罗科菲耶夫 要求这段演奏要具有 思想性.Have you...
天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.God is a just judge, who rebukes in anger every day.我们的灵魂, 在这21世纪内 - 是审判者 – 真理的寻求者.Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.所有人都相信命运掌握在被审判者自己的手中.All believed that the accuse...
这类气化炉只能使用非粘结性的煤.Only the nonagglomerating coal can be used in this kind of gasifier.饱和烃和芳香烃影响沥青的低温延度和粘结性.Saturation and aromatics affect the ductility of asphalt at low temperature.其可塑性、粘结性及乾燥强度较好.No crystallization coul...