另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。Another possibility is that parents favour chicks that are strong.我怕我驾驭不了这么强壮的马。I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。Cross-currents can sweep the stronge...
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.他的公司和美国当局达成了和解，同意支付2亿美元的罚款。His company settled with the Ameri...
He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹.When they got to Montana, they put down roots and built a life.到了蒙大拿后，他们便在那里扎根并过上了新生活。At Kalispell, Montana, he stopped for the night , late.深夜他到达蒙大拿...
我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.正常情况下, 脑不能把磷苯图像转化成可识别的物像.Normally, the brain does not interpret tile phosphene patterns as identifiable objects.苯蒸发了，形成了一大团气体。The benze...
Pierce notifies his agents that they are to detain Jack.皮尔斯向他手下的特工通报,他们需要扣留杰克.Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs...剔鸡腿骨时切勿戳破外面的皮。The company hired the President's special trade ...