Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.为了做做样子,卡萝尔适时地抽了几下鼻子。She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌.For the sake of our friendship after years, do me this honour!看在咱哥俩多年的情分上, 你就赏个...
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌.Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.雅歌 —— 也称为所罗门之歌或者圣咏 —— 说到了...
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.许多妇女懂得怎样修自己的车。Many women know how to carry out repairs on their cars.她目前在利兹大学修读一门商科课程。She is currently doing a business studi...
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.全体船员秩序井然地准备弃船。The market might abandon the stock, and knock down its price.市场可能会抛售该股票,从而令其股价下跌。Their decision to abandon the trip was made because of f...
How did you go about making this marvellous acquisition then?那么你是怎么买到这一绝品的?From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果,一件鲜红色连衣裙。The children progressed in the acquisition of ...