Plates, plates among the biggest gainers the financial, technical oversold bounce is the main driving forces.板块来看, 目前金融板块涨幅居前, 技术上的超跌反弹是主要动因.Construction, machinery, timber, water and electricity industries were among th...
Overall, there were more losers than gainers.总的来看，输家比赢家多。Construction, machinery, timber, water and electricity industries were among the biggest gainers.建筑 、 机械 、 木材 、 水电等行业涨幅居前.Plates, plates among the biggest gainers ...
Catherine Zeta - Jones joins him as Amelia, a kind flight attendant.凯萨琳?丽塔琼斯则饰演一位名为爱蜜莉亚的亲切空服员....a drawing of my granddaughter Amelia.我孙女阿梅莉亚的一张素描These words showed that Amelia was suspicious.从这些话可看出阿米莉亚起了疑心.Amelia gulpe...
Are you discarding recent changes that led to the mismatch?还是放弃导致不匹配产生的最新改变?...an unfortunate mismatch of styles.令人遗憾的风格搭配的不协调There is a mismatch between the skills offered by people and the skills needed by industry.行业需...
You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.Ecstasy is widely misrepresented as a soft drug.迷幻药被普遍误传为软性毒品。...a state of almost religious ecstasy.近乎宗教狂喜的状态Spee...
His weight was harming his health.他体重过重，这有损他的健康。But I don't see texting harming teens'ability to communicate.但我不认为发短信会损害孩子的沟通能力.So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?Th...
Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。He summed ...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。...