They were eventually pacified by officers of the local police.当地警察最终把他们镇压了下去。The baby could not be pacified.怎么也止不住婴儿的哭声。She shrieked again, refusing to be pacified.她又尖叫了,无法使她平静下来。...
暴食杀人胜刀剑.Gluttony kill more than the sword.刀剑挥舞,旌旗飘扬.Swords brandished and banners waved.旌旗蔽日, 刀剑如麻.There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp....
In the end the Volga'swaters will run dry.伏尔加河水终将干涸。I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲.Near Stalingard , the river Don and Volga converge in a very striking way.顿河和伏尔加河在斯大林格勒附近是以一种异常奇特的...
As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样,“他很可能把差额塞进了自己的腰包!”I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。They c...
Chuzhou's atomic energy too certain be able to again soar, have much resplendent aglitter tomorrow!滁州市原子能所也一定能够再次腾飞, 拥有更加辉煌灿烂的明天!In many atomic fluorescence applications a non - dispersive optical system may be used...