They were eventually pacified by officers of the local police.当地警察最终把他们镇压了下去。The baby could not be pacified.怎么也止不住婴儿的哭声。She shrieked again, refusing to be pacified.她又尖叫了，无法使她平静下来。...
The areas are sealed off and ringed by troops.这些地区被军队封锁包围了。More than one hundred police have ringed the area.这一地区已被上百名警察包围。Her eyes were sunken and black-ringed.她眼圈发黑，眼窝深陷。...
It provided some juicy gossip for a few days.这制造了一些非常八卦的流言蜚语，足够说上几天的。The meat was tender and juicy.这肉又嫩汁又多。This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁....
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。The enclosed photograph is unfortuna...
叙述了液态模锻的工艺实质 、 应用范围及工艺参数.The paper has described technological essence, application range and technological parameters.阐述了用粉末锻造工艺代替普通模锻的优点.It has elaborated the advantages of the powder forging technology.分析了汽车驱动齿轮的冷模锻工艺...