It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。The Ministers have overall responsibility for the respe...
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。The happy couple and their respective parents took to t...
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.a rule of great generality普遍性的法则The generality of people are neither good nor bad.大多数人既不好也不坏.It has th...
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。In this case, we have a ...
I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话,或让他们的不负责任的权力不受到挑战.He took up a stick, pointed against the wall, and didn't allow anyone ...
In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.在同一时期的威尔士,男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。The jailor caned the man.狱卒用藤条鞭打这个人。I have caned my son when necessary.必要时,我就用藤条打儿子一顿。The jailer caned the man.狱...
a manuscript reproduced in facsimile精确复制的手稿This a facsimile edition of an eighteenth century book.这是一本18世纪书籍的复制版.This is a facsimile edition of an eighteenth century book.这是一本18世纪书籍的复制版。...