当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like...
It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。Skipping is one of the most enjoyable ae...
这是一些能分割的矩阵。These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵.These are matrices that may be partitioned.因为本例中我们涉及的是整体而分立的单位,并不是完全分割的单位.Since our example deals with whole, discrete units rather than with petrfectly di...
I made the acquaintance of the well - known adventuress.我认识了大名鼎鼎的女冒险家.And was she an adventuress like the Empress Dowager Yehonala?江青是否像慈禧一样的人?The principal story is about a fast - living adventuress with an obsession wi...