I've eaten ostrich meat on the continent.我在欧洲大陆时吃过鸵鸟肉。An ostrich can kick a man to death.鸵鸟能把人踢死。The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰....
...broad straw hats decorated with ostrich plumes.装饰着鸵鸟羽毛的宽边草帽And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.而且, 这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢.Ostriches are descendants of dinosaurs, ...
各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.据报道,警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles...
I managed to get all the ironing done this morning.我今天上午努力熨完了所有的衣服。It was in the beginning, when we were still ironing out problems.那是在刚开始,我们还在着力解决问题。Fold the ironing board up so that it is flat.把熨衣板折起放平。...
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听,让我潸然泪下。The melodic line is carried by the two clarinets.主旋律由两支单簧管奏出。His voice had a rich melodic quality.他的音色浑厚而优美。...
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources...近年来这家报社一直在靠有限的资源艰难维持。A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.一艘在克里特岛战役中严重受损...
他被艺术学校录取了。He succeeded in getting a place at art school.录取新生已经发榜.The list of students to be admitted has been published.1991到1997年的录取总数下降了.Total enrollment fell between 1991 and 1997....
英镑大幅贬值。There was a sharp fall in the value of the pound.直到现在,美元的贬值似乎都无法想象。Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.这将会造成数种欧洲货币的贬值。It will lead to devaluation of a number of European currencies....
the upgradation of civic facilities in large cities大城市市政设施的改进I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务.It's almost ten miles from here to the civic center.从这儿到市中心差不多有十英里....