He was their adviser, confidant and father confessor.他是他们的顾问、密友和倾听者。It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.[谚]蠢羊才向狼忏悔。Should I be your professor or confessor?我要做你的导师还是听你忏悔的神父?...
The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为1米。Tack them together with a 1.5 cm seam.用1.5厘米的针脚将它们暂时缝上。Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。...
He appears to have two slits for eyes.他眯着两眼.We made two slits for the eyes and a perpendicular line for the nose.我们划了两道缝儿做眼睛，另外划了一条竖线做鼻子。" You go to -- Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage." 你给我滚 ...
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark...研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。There is a cl...
洗''.'药'.'',液体化妆品化妆用的或''.'药用'. ''的液体, 如漱口剂.A cosmetic or medicinal liquid, such as a mouthwash.被污染不能药用的.Due to contamination, it cannot be used for medicinal pur...
He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )Nor was Lo...
他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.一些有献身精神的医生多年来一直努力指导业内同仁。A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.她的飞速升迁令公司同仁均感惊奇.Her colleagues were...