城市受到猛烈轰炸后沦陷.The fall of the city followed heavy bombardment.古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了.The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians.经过三个月更艰苦的围攻后, 马拉加也遭沦陷.After a much more painful siege , lasting three month...
She treats him as if he were the fount of all knowledge .她把他当成无所不晓。The old man is a fount of wisdom.这位老人有无穷的智慧.A sacred fount of untold power, It'saturated every fiber of our being.一眼浸润我们每个人血管的无尽的力量之泉....
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。All...
我已经把它草草画了出来, 好让你有个大概的印象.I've drawn it in rough, to give you some idea of how it looks.大概的说明如上, 到时可根据市场需求选购.Note about above, according to market demand to buy time.在你开始薪资谈判之前,最好先调查一下大概的薪资范围.It is best to research sa...
阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。Aston Villa last led the League in March 1990.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。McGrath scored the decider in Villa&#...