城市受到猛烈轰炸后沦陷.The fall of the city followed heavy bombardment.古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了.The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians.经过三个月更艰苦的围攻后, 马拉加也遭沦陷.After a much more painful siege , lasting three month...
She blamed the crimes on the local jobless teenagers.‘The devil makes work for idle hands,’ she would say.她把这些犯罪归咎于当地无业青少年。她总是说,“游手好闲者,惹是生非人”。He felt remorse for his crimes.他对自己犯的罪行感到懊悔。The murderer was sent to the gallo...
Its only pity the thought is acuminous the acquirement is weak.谢朓诗圆美可玩,只是“意锐才弱”,殊为可惜.State - owned enterprises M & A State - owned enterprises industries push the strategic acquirement.国有 企业之间的兼并 重组 国有 企业的产业整合推动战略性重组.Som...
He did not feel he had got to know them intimately.他认为他没必要和他们密切来往。The torque of the couple is intimately associated with a couple.力偶矩与力偶密切相关.Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。The ...
Visit plant area, the investigation group comes to antechamber.参观完厂区, 考察团来到了接待室.It was the antechamber of the galleys.这里是大桡船的接待室.Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in antechamber.普...