城市受到猛烈轰炸后沦陷.The fall of the city followed heavy bombardment.古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了.The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians.经过三个月更艰苦的围攻后, 马拉加也遭沦陷.After a much more painful siege , lasting three month...
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。British men are often seen as being reserved and unemotional.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。Even though I'm quite a reserved person, I ...
I made the book crinkle and black with a mess.我把那本作文选揉皱了,揩黑了.A less careful caress may make it crinkle or crack.倘谁一不小心,就会把她揉皱,捻出裂纹.Wear - resistant and crinkle - resistant first layer as upper.采用头层牛皮, 耐磨,防皱....
研究得最多的是从钆到铥之间的元素.The elements which have been studied most are those from gadolinium to thulium.目的研究钆喷酸葡胺脂质体在小鼠体内的分布与药代动力学.Objective To study the distribution and pharmacokinetics of Gd andGd - DTPA in mice.采用ICP -AES 法测...
少年犯管教所a young offender institution我戴着手铐,被联邦执法官带往圣菲县成人管教所.The Federal Marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional Facility....
In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands.作为交换, 部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权.The art gallery waives admission charges on Sundays.美术馆周日免收门票。She said the limited waives meant that t...