城市受到猛烈轰炸后沦陷.The fall of the city followed heavy bombardment.古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了.The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians.经过三个月更艰苦的围攻后, 马拉加也遭沦陷.After a much more painful siege , lasting three month...
" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce." 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边.I haven't got a driving permit.我还没有得到驾驶执照。We will have our meeting here, if you permit us.如果你允许的话, 我们的会就在这里开。Time does ...
有时使用加载光标的程序忘记改变光标的外观.Sometimes charged cursor programs forget to change the appearance of the cursor.中间那块岩芯曾加载.The middle core was loaded.它们的行为有两种基本类型,即模态工具和加载的光标工具.There are two basic variants of palette tool behavior: ...
Please send me your account or a detailed or itemize account.请把您的帐簿(或明细帐)送来.Please send me your account or a detailed or an itemize account.请寄我帐单或明细帐单.Our september sale increase 560 thousand over August which itemize he...
他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the nat...