城市受到猛烈轰炸后沦陷.The fall of the city followed heavy bombardment.古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了.The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians.经过三个月更艰苦的围攻后, 马拉加也遭沦陷.After a much more painful siege , lasting three month...
从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the Omayyad line decays.在布朗退出后, 菲古拉直到比赛结束前, 都领先对手马亚拉.Brown, following the withdrawal of figura until the end of the competition, a leading opponent Mayala....
我已从一位可靠人士那儿获悉,这家公司经营得非常糟糕.I've heard from a reliable source that company is running very badly.我获悉新董事是墨西哥人.I read that the new director is a Mexican.我获悉失事的消息感到十分震惊.I was devastated by the news of the crash....
These eave tiles are carved with many animal pictures.这些瓦当上都刻有各种各样的动物图案.The result has unfortunately actually looked for wears big eave hat's work.结果不幸却找了个戴大帽的工作.The entire bridge pavilion upturned eave, has the cha...
So it is very important to choose and utilize idlers.因此,合理的选择和使用托辊非常重要.Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.街上一些游手好闲之徒正在封路过的女孩们用猥亵言语评头论足.I have no time for idlers.我讨厌游手好闲的人....
The name of the hotel vas " The Grand Eurasian Hotel. "旅馆名叫 “ 欧亚大旅社 ”.On that date they had been on Eurasian soil.那一天他们都在欧亚国境内.Eurasian thistle growing in sand dunes and dry chalky soils.在沙丘或干旱白垩土壤中生长的欧亚蓟....
With Betty's salary they barely made ends meet.加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计。Betty hunkered down on the floor.贝蒂蹲坐在地板上。To Betty, Joe had an air of worldliness.在贝蒂看来，乔有点儿世故。...