城市受到猛烈轰炸后沦陷.The fall of the city followed heavy bombardment.古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了.The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians.经过三个月更艰苦的围攻后, 马拉加也遭沦陷.After a much more painful siege , lasting three month...
我只是个凡人，和其他人一样。I'm only flesh and blood, like anyone else.我们并不完美。我们只是凡人。We're not perfect. We're only human.我们都是凡人, 自然都有过错和弱点.We're all mortals , with our human faults and weaknesses....
The spectrum curves determined for linearly elastic systems still have significance for nonlinear hysteretic vibrations.线性弹性系统确定的谱曲线对非线性滞回振动仍然是有意义的.Hysteretic linear include linear stiffness and the linear damp.迟滞非线性包括了非...