A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。The door had been pulled off its hinges.门从铰链上扯下来了。...
Vanquishing HIV hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure AIDS.要彻底消灭爱滋病毒,必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法.A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The creaking of the hin...
The method of deducing Pythagorean Triples ( irreducible and reducible ) is explained.并说明了互素勾 股数 组的导出方法....the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂，难以简化to cut staff to an irreducible minimum把职员减少到最低限度Expenditure...
大象正象狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.大象正象狗一样，喜欢专一的主人，而且能够有相当程度的个人感情。Elephants like to have one master just as d...
“ 也可能,”丁梅斯代尔先生说, “ 他诚心诚意地切望如此, 但他办不到. ”" Perchance,'said Mr. Dimmesdale, " he earnestly desired it, but could not. "约翰切望参观中国的万里长城.John would dearly love to visit the Great Wall of China.他切望你写信给他.He longed for you to...
如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises again.她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。She had decked him out from head to foot in expensive clothes.为什么不洗心革面、从头来过呢？Why not wipe the slate clean and start a...