When the weasel and the cat make a marriage,it is a very ill presage.黄鼠狼和猫成亲,不是好兆头。When the weasel and the cat make a marriage , it is a very ill presage.黄鼠狼和猫成亲, 不是好兆头....the dawn's loud chorus that seemed to presa...
另一方面, 高度却可增加对眼睛伤害的可能性,特别是闪光目盲.On the other hand, altitude can increse the possibility of eye injuries especially of flash blindness.蕨盲蝽属二新种 ( 半翅目, 盲蝽科)(英文 )TWO NEW SPECIES OF GENUS BRYOCORIS FROM CHINA ( HEMIPTERA, MIRID...
他抱怨其他人骗走了他应得的那份。He complains that the others have done him out of his share.他取得了自己完全应得的成功。He achieved the success he so richly deserved.保险公司将退还你应得的所有款项。The insurance company will refund any amount due to you....
...water behind a dam, getting ready to spill over...大坝里的水随时都会溢出来He's got the knack of getting people to listen.他有使人倾听的本领。World stocks of wheat were getting very low.全球小麦储备严重不足。Anne's not getting any younger.安妮...
I always spatter my blouse with gravy when I eat.吃饭的时候，我总是把肉汁溅到衬衣上。It gets nice and cool after a spatter of rain.下了一阵雨,天气凉快多了.Gently turn the fish, being careful not to spatter any hot butter on yourself.轻轻地把鱼翻过来，小心别把滚烫的...
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.落选的政客就要丟进历史的垃圾箱。Orphaned children were consigned to institutions.孤儿都打发到了福利院。I consigned her letter to the waste basket.我把她的信丢进了废纸篓。She co...