Vanquishing HIV hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure AIDS.要彻底消灭爱滋病毒,必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法.A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The creaking of the hin...
用网盖住果树以免遭鸟害.Net the fruit trees to protect them from birds.房子旁边有一棵可乐果树.There was a cola by the side of the house.果树开出美丽的花.The fruit trees have blossomed out beautifully....
我的祖父母从来都是无条件地接受我。My grandparents have never had a problem accepting me.我的祖父母很富有。My grandparents were quite well off.杰茜卡的祖父母带她出去玩了一天。Jessica's grandparents took her out for the day....
小公鸡不恋笼.Young cocks love no coops.开跑后仅两三圈, 小公鸡已领先半圈.Leave after running only 3 two, the cockerel already preceded half rounds.场主怒火中烧, 举起枪一枪便结果了小公鸡.Advocate aflame with passion, raise a gun one gun result cockerel....
有关恒星如何从呈弥漫状态的星云凝缩而来,天文学家们争论了很多年.One camp maintains that turbulence within the clouds plays a dominant role.云是由水蒸汽凝缩而成的.A cloud is a condensation of water vapour.染色质甲基化后会出现凝缩.Methylation of chromatin causes it to condense...
I walked home in the drizzling rain.我冒着毛毛雨走回了家。The rain was teeming down and she thought she heard a rumble of thunder.雨下得很大，她觉得她听见了一阵轰隆隆的雷声。...chill winds, rain and choppy seas.凄风、冷雨和波浪起伏的大海The spring had been unusually...
For protein crystallization, the main impact of precipitant is on the solvent.对于蛋白质的结晶，沉淀剂主要在溶剂上产生作用。Liquids may not be too viscous or be susceptible to crystallization.液体不能太粘稠，也不能易结晶。The wires usually have a tendency to...