他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。Whe...
Under conditions of average militancy these ideologies fight elections as coalition blocks.在平均的斗争性情况下,这些相同的意识形态作为同盟来在选举中努力.She made it clear the government would stick to its policies despite union militancy...她明确表示，尽管工会...
Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。How would they get over that problem, he wondered?他们会怎么解决那个问题？他寻思着。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.她想知道之后他们要去哪里约会。...
上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.The last attack of influenza has left me rather groggy.整个村子的人都得了流行性感冒.The whole village was attacked with influenza.那一年,流行性感冒来得异常凶猛.The grippe hit unusually severely that year....