他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.一旦你改掉神经脆弱的毛病,便可一往无前。Whe...
They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑,喝着咖啡,尽情地吃着巧克力蛋糕。'I wish you made as much fuss of me,' Vera joked.“我倒真希望你也能这么好好地关心我一下,”薇拉打趣道。They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙....
It is true that modern weaponry depersonalised war.的确,现代武器的使用令战争非人化了。All weaponry demands frequent servicing.所有武器都需要经常检修.We will aggressively seek to control the weaponry of war.我们会主动寻求对战争武器的管制....
Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。There is grave concern for the safety of witnesses.人们非常担心证人的安全。Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.几位证人声称富...
The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins...退役将军和后座议员的智慧结合在一起。Sanshui - Maoming Railway conjoins Beijing - Kowloon Railw...