他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.一旦你改掉神经脆弱的毛病,便可一往无前。Whe...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方,如同低声祝福。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动,好像海市蜃楼里的绿洲。The bird stopped and hovered in mid-air.鸟儿停了下来,在半空中盘旋。...
He is represented by the media as a dangerous firebrand .新闻媒介报导,他是个危险的政治煽动者。...his reputation as a young firebrand.他作为一名年轻的政治煽动者的名声I was a block of wood, I became a firebrand.我从前是块木头, 后来成了引火的干柴.He is represented by the m...
Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重?She made a big performance of sprinkling all the spices on.她费了不少劲才把所有的香料都撒在上面。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料...