现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.政治上的不满常常导致断然的背叛.Dissatisfaction often leads to outrig...
She had given belief to his vows and importunities.她相信他的誓言和请求.I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休.Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her ...
隧道主要通过三迭系、二迭系 紫红色 软质砂岩、泥岩岩层.It passes mainly through the purple -- color soft sandrock and mudstone in Triassic or Dyas Systems.准噶尔盆地西北缘五八区二迭系佳木河组是含火山岩系地层,即火山岩和碎屑岩混积地层.Jiamuhe formation along the northwestern margin of t...
That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。Our people’s support is a bulwark against the enemy.人民...
在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。He enlisted as a private in the Mexican War.二等兵琼斯 ( 因勇敢 ) 被授予维多利亚十字勋章.Private Jones was awarded the Victoria Cross ( for his gallantry ).米勒: 二等兵, 我恐怕有不好的消息要告诉你.Captain Miller: Private, I'm afraid I...
Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.联合起来是避免破产的唯一途径。The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.Athletics South Africa was formed by an amalgamation of tw...
The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。The anthem that the organist played cemented Soapy to the iron fence.风琴师弹奏的赞美诗音乐把苏贝胶在铁栏杆上了.There is no flag raising or national anthem ...