A Texas farmer grumbled that he had to plow his field.有位得克萨斯州的农场主嘟嘟囔囔地说,他得耕自己的地.HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow.小母牛看到公牛套着工具辛苦的犁地.At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地.Better t...
Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.A Texas farmer grumbled that he had to plow his field.有位得克萨斯州的农场主嘟嘟囔囔地说,他得耕自己的地.At this time of the year farmers plow their fields.每年这个...
拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police.大队向督军署出发了.The students began their march to the office of the governor.当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.Several of Halsey's gro...
远洋软泥的来源是什么?What is the origin of pelagic oozes?由牡蛎礁构成的小岛上覆盖着一层薄薄的黑色软泥.The islands consist of oyster reefs covered with a thin veneer of black mud.高能量环境不利于有机物在软泥中的保存.High energy environment are not conducive to the retent...
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。At the same time Danton was a jovial family man.(但)与此同时,丹东又是一位快乐的居家男人.He is Napoleon's stay and Danton's resour...
Minimizes lipogenesis ( fat creation ) via increased cAMP and T 3.以制造cAMP和T3来抑制脂肪生成.In vitro studies revealed the inhibition of acid synthesis and lipogenesis from various precursors.体外研究揭示了可抑制来自于各种前体的脂肪酸合成和脂肪形成....
枯草热是年纪较小时会患的一种病。Hay fever is an affliction which arrives at an early age.雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛苦。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.他终身患枯草热.He's been a lifelong sufferer from hay fever....