人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.儿孙们都围在她的身旁, 她尽享天伦之乐.When she has all her grandchildren around her, she's in seventh heaven.儿孙们回家给老人过八十大寿...
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。The tour will include games against the Australian Barbarians.这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。He found the rigours of the tour too dema...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He seemed aloof and detached.他显得冷漠离群。She stood tall and aloof.她人很高，很冷漠。...
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever relapsing fever.虱吸血还可传播各种流行病,体虱被认为是传播流行性斑疹伤寒 、 回归热和战壕热的主要媒介.Always she feared lest some louse had escaped her.她总是害怕有个...
a pair of pyjamas一套睡衣This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方.Pyjamas made from flammable material have been removed from most shops.大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了.Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣.My brother was still in his py...
杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.关于他短暂演员生涯的趣闻逸事amusing anecdotes about his brief career as an actor他们的研究主要以趣闻为基础.Their research was based largely on anecdotal evidence....