Hollywood soon became rife with rumors.整个好莱坞顿时流言四起。Is there any truth to the rumors?那些谣言有什么事实依据吗？Rumors have it that the school was burned down.有谣言说学校给烧掉了....
The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。Spreading rumors and calumnies and plotting riots.造谣诽谤,策动骚乱.There ha...
The lovely Lo Fo of the western land Plucks mulberry leaves by the waterside.秦地罗敷女,采桑绿水边....the Waterside Inn.水畔客栈...pretty waterside hotels.美丽的湖畔旅馆There was great excitement among the Moorish people at the waterside.海边的...
Greece is a peacemaking, stabilizing force in the area.希腊是该地区调解冲突、稳定局势的一支力量。The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components.二硫桥可以被看作是初级的稳定因素.These stabilizing design changes are usually not...
Portentous choices were forced on him by the dozen.众多事关重大的抉择强加在了他身上。Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少 、 咄咄逼人的道路.There was nothing portentous or solemn about him. He was ...
I was floored by his argument and had to admit defeat.我被他驳倒了, 只得承认失败。He was floored by the announcement...这个通告使他不知所措。He was floored by the announcement.这个通告使他不知所措。The soldier floored his attacker with one heavy blow.士兵重重...
Objective To search responsible nuclear genes for matrilineal non - syndromic deafness.目的探索与母系遗传性 非 综合征性耳聋相关的核基因.This fieldwork brings a new example for the studies of matrilineal system.这一调查结果为人类学对母系制的研究提供了新的田野样本.Moreov...