参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.总统候选人今天在作巡回演说。The presidential candidates are on the stump today.巡回推广这张唱片使该乐团各成员暂时各奔东西。Touring the album temporarily split the band up....
Her face was freckled all over.她的脸长满雀斑.Her freckled skin glowed with health again.她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐....
...senior officers in the West Midlands police force...西米德兰兹郡警队的高级警官Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the BBC...会议刚刚结束，一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。...£20 for senior citizens and children (5 to ...
良好的饮食有益于健康。A good diet is beneficial to health.新游戏场的建立将有益于当地的儿童.The creation of new playgrounds will benefit the local children.这样的行动有益于我们的事业.Such action will advantage our cause....
偶氮杂环丙烷是一类重要的 、 环内张力颇大的化合物.The diazirines are interesting , highly strained ring systems.当微量变形能使加载条件发生颇大改变时,就会产生颇大的差异.Appreciable differences may occur, however, when small deformations considerably alter the loading cond...