He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。She rested her eyes on the teacher's face.她的眼睛凝视着老师的面孔。The soldiers halted and rested from their march.士兵们停止前进, 休息一下。The final decision rested with the Pres...
几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every whim.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.突然开来一队警车，数十个警察一拥而出。A fleet of police cars suddenly...
Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞是这种有特殊气质的思想家.His name is Gary Locke, and he is American Chinese.他叫骆家辉, 是美籍华人.Locke : You don't even know what you're talking abo...
不要忘记，我总是有大量钱财滚滚而来。Don't forget, I have always kept the money rolling in.不要忘记所有的狗都需要喝新鲜的水。Don'tforget that all dogs need a supply of fresh water to drink.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。For a few brief minutes we forgot the an...
Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in a more positive light.我觉得他们是想让孩子们认可这种陪伴，并且对他们能够正眼相看。The situation contra...