The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.结果证实了他的关于情态动词用法的假设.Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.她的假说涉及到电磁辐射的作用.The theory is based on the hypothesis that all men are born e...
A scoffer , debauched person , and , in brief, a man of Belial.玩世不恭者, 是只知一切事物的价钱而不知其价值的人....a debt-ridden and debauched lifestyle.负债累累、放荡无度的生活方式The young man's honesty was debauched by the prospect of easy money.由于指...
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。When she saw me coming down the lane, Nadja came out running, her apron strings flying.当娜佳看见我正沿着乡间小路往家走的时候,她立刻冲出屋子, 向我跑来, 她的围裙带在风中欢快地飞...
容许的进口量将按照出口的多少而定.Imports will be allowed in proportion to exports.我含糊地告诉伊斯梅尔说,我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动.I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.要是婚姻不如意, 那就玩儿完了,因为离婚是不容许...
Here is a dish that will revive jaded palates.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.You look very jaded;you need a holiday.你看上去劳累不堪,该休休假了。We had both become jaded, disinterested, and disillusioned...我们俩都已经倦了，腻了，也死心了。I felt terribly jaded after...
A graphical representation of results is shown in figure 1.结果以图表形式呈现在图1中。The system uses an impressive graphical interface.这一系统采用了特别好的图形界面。This graphical technique is particularly applicable to high - relief structures.图...