Only one thing, over the years, saved Clancy from dismissal.这些年来, 只有一件事使得克兰西免遭解雇.Clancy leaned down and fingered one of the coats.克兰西俯下身去,摸摸一件大衣.A thrilling story inspired by the novels of Tom Clancy.令人激动的故事灵感来自小说的汤姆克兰西....
Responsibilities are not sloughed off so easily.责任不是那么容易推卸的.How wet days sloughed past!雨季过得那么拖拖拉拉.Stage is difficult to determine until eschar has sloughed or has been surgically removed.在焦痂脱落或手术去除前难以确定其分期.The scab has s...
She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。Then you're going to be blacklisted for teaching jobs.那么你会上禁止教书工作的黑名单的.They were blacklisted because of th...
Ms Sotomayor ruled that that was fine; the Supreme Court recently reversed her decision.Sotomayor女士的判决是尊重市政厅的决定, 但是最高法院最近推翻了她的判决.Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres.古巴的世界跳高纪录保持者...