She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。They live such dreary lives.他们的生活如此乏味！a dreary winter's day阴沉的冬日His speech was dreary.他的讲演枯燥乏味.So a dreary Monday afternoo...
a dreary winter's day阴沉的冬日The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.His speech was dreary.他的讲演枯燥乏味....
They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...
To this day I have not understood Nasser's motives.我至今也搞不明白,纳赛尔为什么要这样做.Investors have come to expect such bold moves from Nasser.投资商们对雅克o纳塞尔 的这一大胆的举措表示非常的关注.What caused Nasser to bark and run to the road?纳赛尔为什么要狂叫并且...
The pine needles were still quivering.松针还在抖动着.Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。He is quivering with anger.他气得全身发抖.Cooper arrived, quivering with rage...库珀来...
The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭，造成游客滞留。The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.历史潮流已经改变方向,与他背道而驰, 使他陷于失败之中.Accidents resulting in collision and stranding c...
他需要做手术来治好烦人的背伤。He needed surgery to cure a troublesome back injury.她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".我干活时别趴在我身上,怪烦人的.Please don't lean over me while I'm ...
我把古瓷器收藏品存放在橱子里.I keep my collection of old china in the cabinet.男孩的服装陈列在商店的大橱窗里.The boys'suits were displayed in the big window of the store.这些食品橱是嵌在墙里的.These cupboards are built into the walls....
The gait has a typical roll when ambling or walking.走路时步伐为典型的滚动步伐.lumbering gait.笨拙的步态His movements were clumsy, and his gait peculiarly awkward.他动作笨拙，步态尤其难看。Prissy quickened her gait infinitesimally and Scarlett went ba...