I often bumped into him as he padded the corridors.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.那里的走廊从地面到齐肩高的部分都漆成棕褐色。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...
Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldere...
He was jailed for five years as an alleged British spy.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。"She thinks you're a spy," Scott said matter-of-factly.“她认为你是间谍，”斯科特面不改色地说。The spy ring passed secrets to the enemy.该间谍团伙向敌方传送秘密情报。...
他把钻头捅过朽木.He rammed the stake through the rotting wood.遗憾的是,朽木里面就包括你.It is just a shame that the dead wood included you.这两种木材腐朽菌均生长在阔叶树腐朽木上, 造成木材白色腐朽.Both species occured on rotten angiosperm wood, and caused a white rot....
300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。He and his mates were out picking mangoes.他和他的同伴出去摘芒果了.Hawaii's best mangoes grew at Hanakai, its most brilliant hibiscus and its best hors...
对他来说电台的工作只是顺便做做而已。Radio work for him was very much a sideshow.她把讲义改动後用作电台的讲话.She recast her lecture as a radio talk.她找到了他们的广播波段，把收音机调到那个位置收听他们电台的节目。She found the wavelength of their broadcasts, and left the radio tuned t...