This statement misrepresents my intentions.这个陈述误传了我的意图.Senator Lee's stand on the tax bill misrepresents the wishes of the voters in his state.李参议员对税法法案的立场违反他本州岛选民的愿望.李参议员对税法法案的立场违反他本州选民的愿望.The claim that we're...
These often include former Federal Reserve and Treasury Department officials.这些人经常包括前美联储和财政部官员.Officials say they've only scratched the surface of the drug problem.官员们说他们只是触及了毒品问题的表面。Government officials who travel ...
他是操纵媒体为自己服务的老手。He was a past-master at manipulating the media for his own ends.她是个打情骂俏的老手。She's a real flirt.她是对付新闻界的一位老手。She's an old hand at dealing with the press....
His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。...
她拒绝向警方作陈述以免受连累。She refused to make a statement to the police in case she inculpated herself.约翰由于偷了钱而连累了自己的朋友.John compromised his friends by stealing the money.只是连累了我们,这当儿坐在这又暗又窄的房间里. ”And in the meanwhile we have to suf...