我真没想到. 我觉得我真是个乡下佬.I hadn't thought of that. I guess I'm just a country cousin.这个老实的乡下佬仔细瞧着我, 有好半天没说一句话.The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for above half a minute.有的乡下佬以为梵天已经降生.Some of the...
I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。There is an olde worlde look about the clothes for summer.这些夏装看上去有复古风范。During their summer holidays they cruised further afield to Normand...
难民无疑是最易受到伤害的。The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。They were both found guilty of causing grievous bodily harm.社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。Social services keep lists of at-risk children ...
求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.Many lovers sought her, but she spurned them all.这条雌蛇离开洞穴后, 会有许多潜在的求爱者.As the female emerges from the den, she is approached by dozens of potential suitors.她非常高兴看到她痴情的求爱者.She had been delighted to se...
tanned jute精制黄麻Chinese jute苘麻, 青麻That is a jute mills of Pakistan.那是一家巴基斯坦的黄麻纤维制造厂.A STUDY ON THE HERITABILITY OF SEVEN ECONOMIC CHARACTERS IN JUTE ( Corchorus Capsularis )黄麻七个经济性状遗传力的研究 ( 摘要 )Health standard for flax, j...
主因未详.The details of the principal cause are not known.我开始感到很忧郁, 因为我明知道我是她的受难的主因.I began to be very pensive , knowing that I was really the instrument of her disaster.买主因无报盘而苦恼.Buyers are worried at the lack of offer....