He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上.The antelope could not escap...
The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流.He could reel off the names of all the capitals of Europe.他能一口气说出欧洲各国首都的名字.He could reel off the dates of the kings of England....
他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.记台词很容易。表演很难。Learning lines is very easy. Acting i...