我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.谁在争端中充当调解人?Who will act as mediator in the dispute.我主动充当调解人,促使双方和解.I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation betw...
他的眼睛机警而又狡诈。He had wary, foxy eyes.吉尔会发现你的秘密——她很机警!Jill will find out your secret — she never misses a trick!机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face....
His memory suffered irremediable damage.他的记忆力遭受了永久性的损伤。Is our defeat final and irremediable?我们是不是已经一败涂地、无可挽回了?The evil is now irremediable.这种不幸现在是无法补救了....
I came home laden with cardboard boxes...我抱着一大堆纸箱回了家。We're so laden with guilt.我们深感愧疚。...heavy, rain-laden clouds scudding across from the south-west.乌黑的雨云从西南方向掠过The following summer the peach tree was laden with fr...
This voyage was the most exciting adventure of their lives...这次旅行是他们人生中最刺激的冒险经历。Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.Goodbye! Bon voyage!再见！一路顺风！.....
Doing crosswords gives the mind some exercise.做纵横字谜游戏能锻炼脑筋.I keep a dictionary beside me when I'm doing crosswords.我填纵横字谜的时候,手边总有一本字典.I'd say crosswords to me are probably an obsession.字谜游戏对我来说或许是一种困扰....