The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。the nucleus of a cell细胞核These paintings will form the nucleus of a new collection.这些画将构成新的收藏系列的基础。...
The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。Caudate nucleus were segmented from these brain images and reconstructed with computer.结果:获得三维空间图像,核团的境界、质心坐标值、体积和表面积.In this condition, they are sometimes r...
在患病牙齿附近可见齿龈脓肿或齿龈疖.A parulis, or gum boil, may be present near the involved tooth.在我突出于齿龈的部分有一层珐琅 “ 皮 ”.My part that protrudes from the gum has a'skin " of enamel.你的牙拔去之后,齿龈萎缩了不少.How your gums have shrunk since your ...
欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.他们的会员似乎已经增加到约1万名以上。Their membership seems to have risen to something over 10,000.会员们几乎一致表示反对这些测试。Its members h...
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。The material below is a distillation of his work.下面的材料是他工作的摘要。Art is the distillation of life.艺术是现实生活的升华....
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。...
He earned the appellation "rebel priest."他赢得了“反叛牧师”的称号。Chinese language appellation system takes the relatives appellation terms as the base.汉语称谓以亲属称谓为基点.This appellation pleased him.这个称呼很中他的意....
如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.他那天整个下午都在擦拭银器具.He spent al...
So many slanders are written every day in the daily press against Negroes and Puerto Ricans.因为在每天的新闻报导中都有反对黑人和波多黎各人的.Except for what he spent on haircuts,books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发、买书和必要的日用品...