由四英里长的城墙围着的设防城镇a fortress town enclosed by four miles of ramparts对来自空中的攻击是无法设防的.There can be no real defence against attacks from the air.他们不能让这座城市不设防.They could not leave the city unguarded....
Luckily enough , this new job brings Dola her prince charming -- Ien.这份新工作为图拉带来一位白马王子 —— 伊恩.Ien. Living Room Wars: Rethinking Media Audiences. New York: Routledge, 1996.《起居室? 的战争: 对媒体观众的再思考》. 纽约: 路特雷奇出版社, 1996年版.Ang , Ie...
Such changes are indicators of economic dynamism.这些变化是经济腾飞的标志。The economic indicators are better than expected.经济指标比预期的好。Look at the quality - of - life indicators and rank the items.看生活质量指标和序列表....
Support the alumina and fluoride hoppers and point feeders.支撑氧化铝和氟化盐料斗并且含有定点喂料功能.Support the transport system for alumina and fluoride to the hoppers.支撑氧化铝和氟化盐进入料斗的传送系统.The two pairs of millstones are fed with grain by t...
The spy's cover was that she was a consultant engineer.那女间谍伪装成顾问工程师。They trained him as an engineer.他们把他培养成一名工程师。The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。The task needs the skill...
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.但是,他们对这种正义的、血肉之亲的呼吁置若罔闻.People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ...
There you will spend the afternoon and early evening experiencing Oktoberfest!在那里从下午呆到傍晚,体验一下啤酒节.World's Beer Drinkers March to Munich Oktoberfest.世界各地酒徒涌往慕尼黑啤酒节.Wies'n - Besuch: Auf dem Oktoberfest tr ? gt das...