由四英里长的城墙围着的设防城镇a fortress town enclosed by four miles of ramparts对来自空中的攻击是无法设防的.There can be no real defence against attacks from the air.他们不能让这座城市不设防.They could not leave the city unguarded....
After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。To our Leader : To Emmanuel Goldstein.'为我们的领袖爱麦虞埃尔果尔德施坦因干杯. ”By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancou...
埃尔顿和埃里克·克拉普顿在温布利举行的一场摇滚音乐会上联袂演出，征服了数千位听众。Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock concert.她们有超过两千位会员, 每天的点击率在五万左右.The site has over 2,000 members, records about 50,000 hits a day.复活节的周末有五千位乘客飞...
A lateen - rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.意译:主标题:帆船航行在尼罗河,阿斯旺, 埃及,1998年.They rigged out the Balliol porter and put him on the left wing.他们选用了这名贝列尔学院的门卫并把他放在了左翼.He ...
Participates in product design meetings for familiarization with project requirements and objectives.参与产品设计会议以熟悉工程项目的需要和目标.The familiarization with psychological features of young students may impose great impact on mind...
多叶的树下有树荫.Leafy trees cast shade.这个普遍性事实是由傅立叶的工作揭露出来的.The general fact was thrust into the light by Fourier's work.他应当多吃水果, 带叶的蔬菜和粗粮.He should eat plenty of fruits, leafy vegetables and coarse cereals....