No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资.a logically valid deduction符合逻辑的推论The hypotheses of fibre flaws are based on deduction from mechanical experiments.纤维缺陷的理论是根据机械测试推导出来的.He arrived at the sol...
The sale is a big coup for the auction house.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。Getting the contract was quite a coup.把合同争取到手是巧妙精彩的一着.Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取...
We always reject zero as an eigenfunction on the ground of physics.根据物理上的理由,我们总是剔除把零作为本征函数.The stable field problem is discussed in rectangle area with method , which are eigenfunction and superpositionle.文章结合叠加原理,应用本征函数...
工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工.The union threatened a slowdown if their demands were not met.他不答应, 你就跟他磨.If he doesn't agree, just keep on at him until he does.答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.It's not feasible to comply, but a bit...
为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。Mac...
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Ranks of police in riot gear stood nervously by.一队队防暴警察紧张待命。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the ...