More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。So you're getting about a bit again? Not shutting yourself away?这么说你现在又开始四处走动了？不把自己关在家里了？Would you mind shutt...
I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made...我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Wo...
他否认当晚守望不力。He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.坠机是导航不力的直接后果。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.几个项目都因组织不力而被推迟。Several projects have been delayed by poor organisat...
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。The authorities say the prison is now functioning normally.当局称监狱现在运转正常。The system was clearly not functioning...
她用仪器测量了一下,发现正好是这个尺寸.She metered it and found it to be the exact size.如果能用仪器设备直接测量结构应变和相对位移将具有更大的优越性.It would be highly advantageous to have instrumentation to directly measure structural strains and relative displacement...
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.如果有什么东西能够破坏这种关系的话，那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。A: Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini.甲: 两杯威士忌加柠檬汁 、 一杯苏格兰威士忌加冰块 、 ...
He pursued her relentlessly, refusing to take ‘no’ for an answer.他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。...a relentlessly upward career t...