I put this to Kenyon. "Absolutely untrue," he said.我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.Mr. Kenyon instructed us to see that you have...
It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.I put this to Kenyon. 'Absolutely untrue,' he said.我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”I put this to Kenyon. "Absolutely u...
She was a tall woman of indeterminate age.她是个看不出年龄的高大女子。Dr Amid was a man of indeterminate age.看不出阿米德博士的具体年龄。I hope to carry on for an indeterminate period.我希望能进行一段时期。Dr Amid was a man of indeterminate age...看不出阿米德博士的具体年...
连续饲养生产方式仍然采用, 但具体到猪舍和建筑可以做到全进全出的.Continuous production method is used, but rooms and buildings can be all - in - all - out.多功能育肥猪舍的基本功能.Fattening pig house's basic functions.母猪将待在猪舍里几周, 或者在整个怀孕期.Sows in stalls may s...
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。...
Finally, numerical examples for deferent number of buyer are given to illustrate the results.此外, 提出不同买家数量的数值范例来加以说明.Deferent plutons composing Linglong composite granitoid batholith have deferent degrees of anisotropy of...
The film evokes chilling reminders of the war.这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联...
海潮的涨落the ebb and flow of the tide海潮的涨落确实是个奇观.The ebb and flow of the sea is certainly a sight to behold.其在液体中的迁移有赖于一种微弱的无规性, 即统计涨落.Its migration through the liquid depends on slight irregularities, or statistical fluctua...