Dr Lopes'work will be at an exhibition opening at the RCA in London today.洛佩斯博士的工作成果将于今天在伦敦开幕的皇家艺术学院展览会上展出.Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas.小巷子像迷宫一般蜿蜒...
He squeezed through a narrow opening in the fence.他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。She then decided right before the opening to make a dramatic announcement.然后就在开幕式开始之前，她决定要宣布一件激动人心的事情。Hungary's opening of the border was a turning p...
在1963年, 我们使用了内燃真空燃烧器的煤气加热系统.In 1963, we evaluated an infrared vacuum combustion, gas heating system.满至烧瓶颈部的有机层被抽吸进入原子吸收燃烧器中.The organic layer in the neck of the flask is aspirated into the atomic absorption burner.摘要简要叙述...
A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。Well, I think that leads me to the real point.这个嘛，我看这让我说到正题了。...
The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The immaculate is easily sullied.皎皎者易污.Her reputation is sullied by crimes.她的名誉被许多罪行所玷污....
We could do the rounds of the galleries.我们可以逐一参观各个画廊。The art galleries of Florence are very famous.佛罗伦萨的美术馆非常著名.He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这...
...a penal colony.罪犯流放地...director-general of penal affairs at the justice ministry.司法部刑事处处长He visited various penal institutions in the United Kingdom in the late 1930s.20世纪30年代末他探访了英国各种各样的服刑机构。...a classic study of the...
与波节有关的万用串列总线硬件只是文件.The nodes associated with USB hardware are just files.修正某些Scout程就串列的局部错误.Fixed some localization issues with Scout achievement strings.通常, 周边装置区分为五个范畴: 连载 、 行 、 用串列总线 、 器和电子工程师协会1394和个人计算机卡.Generally, ...