He squeezed through a narrow opening in the fence.他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。She then decided right before the opening to make a dramatic announcement.然后就在开幕式开始之前，她决定要宣布一件激动人心的事情。Hungary's opening of the border was a turning p...
Dr Lopes'work will be at an exhibition opening at the RCA in London today.洛佩斯博士的工作成果将于今天在伦敦开幕的皇家艺术学院展览会上展出.Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas.小巷子像迷宫一般蜿蜒...
流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.这条河发源于一处泉水.The river rises from a s...
He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所.Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。Hubbard was well kn...
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.I never saw so many darts in a bodice!我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!He likes throwing darts.他喜欢射飞镖....
Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.好莱坞的摄影师们有足够的理由可以自我吹嘘。A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的...
Their own GlasBac backing and similar competitor backings are recycled through their Cool Blue? backing technology.他们自己的GlasBac后垫以及竞争对手的类似产品都可以由其CoolBlue? 技术回收....