Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical...
Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.利他的精神是我们应该努力培养的。Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Foster the good qu...
克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.尽显其宏伟气象的兰斯大教堂景色a view of Rheims Cathedral, in all its splendour多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。Sam Torrance is the man I have to thank...
As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。This will put a premium on fraud.这会助长欺诈歪风.The charges ari...
He was a well-known educator.他是一个有名的教育家。The television producer today has to be part news person, part educator.今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。Rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centur...
A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Heavy rainfalls swamped the lowlands.大雨淹没了低地.A big wave swamped the boat.一个巨浪淹没了那只小舟。The firm is swamped with orders.大量订单使那家工厂应接不暇。Many people are too swamped that they exalt shop...
本次初步会议的目标是澄清这些问题。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.这只是初步的想法，并非成形的提议。It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.这本书基本上会让那些不熟悉该学科的人对其有个初步了解。The book is essentially a taster for those u...
Consider the reflecting point halfway between geophone positions 10 and 11.反射点的位置在第10和第11道检波点之间.Finally, the paper gave the guide suggestions for SVSM geophone usage.最后, 给出了SVSM检波器的使用方法.We can produce different pattern o...