Now a nude December fig branch grates against the window.一根十二月里的光秃秃的无花果枝丫擦刮着玻璃窗。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了.What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Cool air whooshes up throug...
Cool air whooshes up through the grates on the street.冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了....
她向会众宣讲宽恕的道理。She preached to the congregation about forgiveness.陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.你的行为是不能宽恕的.Your conduct is inexcusable....
Don't shout at me.不要对我叫喊.We had to hammer and shout before they would open up...我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。The answer was lost in a shout of ribald laughter.回答被一阵下流的狂笑声掩盖了.He knew he was in with a shout of making Craig Brown...
“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。She was in no mood to put up with Blanche's carping.她决定回宿舍再找找布兰奇。She decided to head for the dormitory to take another cra...
This specification contains descriptions of the quality of aluminum electrolytic capacitors.本承认书规定了铝电解电容器的技术规范.See Figure 3 and Bolting Specification table to determine proper bolt length.请参阅图3和螺栓规格表,确定恰当的螺栓长度.Check list...