Cool air whooshes up through the grates on the street.冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了....
Now a nude December fig branch grates against the window.一根十二月里的光秃秃的无花果枝丫擦刮着玻璃窗。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了.What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Cool air whooshes up throug...
Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.激素替代治疗非常重要,应该及早开始。Replacement parts couldn't be found for love or money.替换零件怎么都找不到。Sending a replacement jet would have been uneconomic.当时...
He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。Miro is the most inventive and entertaining of surrealist painters.米罗是最具创造力和娱乐性的超现实主义画家。The gallery has mounted an exhibition of art b...
所有的门都用砖堵了起来,防止破坏分子闯入。All the doors have been bricked up to deter vandals.在1/4决赛中他击败了伦德尔,闯入半决赛。He reached the semis after beating Lendl in the quarterfinal.他们猛冲到入口,强行闯入。They rushed the entrance and forced their way in....
Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。Pigeons navigate less accurately when the earth’s magnetic field is disturbed.地球磁场受到干扰时,鸽子的道航能力就会变得不准确。The precise tracking of artificial satellites has e...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.那三本书的内容全都压缩进一本书了。All those three books are compacted and compressed into one book.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I've managed to narrow the list ...