在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.Her leniency had, in a way, inflamed his regard.他是那种煽起情来不遗余力的电影制作人。He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.她那放肆的举动把他的妒火完全煽起.Her wild behaviour merely fann...
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。I won't give her any more if she's ungrateful.要是她不领情,我就再也不给她了.I thought it was rather ung...
常常是用离心法分段收集沉淀的.Precipitates are usually collected by centrifugation at intervals.它可以用离心法分离.This can be separated by centrifugation.结论: 密度梯度离心法分离获得的人胚胎骨髓间充质干细胞纯度高.Conclusion: High purity of MSC can be obtained by density ...
Destiny has ordained that they are who they are.命运已经决定了他们的性格为人。He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。Women have been ordained for many years in the Church of Scotland.苏格兰长老会多年前就已...
Religious cults and priesthoods are sectarian by nature.宗教崇拜和僧侣界天然就有派性.All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣.Many early religious cults revolved around sex...
Even with the simplest cases I find my mind straying...即使在处理最简单的案例时我也老走神。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。...