KRAMER: George, I want you to taste this cantaloupe.克雷默: 乔治, 我要你尝一下这甜瓜.Suddenly a cantaloupe - size rock tumbled from the truck's load.突然,一块甜瓜大小的石头从负载的卡车上滚落下来.KRAMER: Jerry, tell him how good this cantaloupe is.克雷默:...
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 200...
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.复杂而不实用的装置a Heath Robinson contraption遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置a device to immobilize the car engine in case of theft...
仅有一家精炼厂的沥青占其产品总量高于75%.In only one refinery asphalt did represent more than 75 % of production.在分矿区建造第三精炼厂然后买掉勘探车.Build 3 rd Refinery on your Expansion Field and sell the Emissary.其他包括石油和天然气精炼厂还有水泥生产厂.Others include oil a...
下午好,先生Good afternoon to you, sir.下午好, 欢迎大家来到职业生涯节目.Good afternoon, and welcome to our Career Day.希尔先生: 下午好. 我想这房子是出售的吧?Mr. Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale....
They telexed British Airways.他们给英国航空公司发了电传。The file on this man has been telexed to Paris.这个人的档案已被电传到巴黎.The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry.大使馆表示已通过电传将他们的要求发送给外交部了。...
I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.以前,我动不动就发脾气,大喊大叫,还骂人。She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完,还大发脾气。The commission's proceedings have been wr...