a sister city affiliation姐妹城市的亲善关系The group has no affiliation to any political party...该团体不隶属于任何政党。affiliation order非婚生子女生父确认令business affiliation企业联营Jews in the Midwest were probably not keen about advertising their af...
Jews in the Midwest were probably not keen about advertising their affiliation.在中西部的犹太人大概并不热心于宣传他们的身份.Did your son have an affiliation with the tangle wo boys?你儿子曾经和探戈林小子有什么来往 么 ?Affiliation refers to your relationship t...
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时,双方之间的敌意已经公开化了。The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期截至6月中旬。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎,带着中西部地区的腔调。...
她对她的副手很不守信义,使得他的职位岌岌可危。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.总统一职由其副手接替。The President was replaced by his second-in-command.乔治是这里的头号人物,而我是他的副手.George is number one around here and I am his num...
Directly below Alnitak, a close inspection will reveal the Horsehead Nebula.经过仔细查看就可以发现紧挨着参宿一的下方就是马头星云....the Great Nebula.猎户大星云A powerful telescope can resolve a nebula into stars.一架高性能的望远镜能从星云中分辨出星球来.Light takes about ...
佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.那武士在战斗中毫不感到惧怕.The knight felt no fear in the midst of battle.我喜欢读有关古代武士的故事.I like reading the stories ofancient warriors....
生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.热爱生活,生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize t...
He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years...他近些年发表了一连串直言不讳、有时带煽动性的演说。Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Some church le...